Redaktion
Einleitung
In meiner redaktionellen Arbeit verbinde ich sprachliche Präzision mit einem Gespür für Zielgruppen. Ich entwickle Narrative, verfasse Texte und übersetze künstlerische Inhalte in eine Sprache, die verständlich und wirkungsvoll ist. Meine Erfahrung reicht von Pressemitteilungen und Magazinbeiträgen über Newsletter und Social Media bis hin zu redaktioneller Arbeit an Publikationen und Ausstellungstexten – auf Deutsch wie auf Englisch. Dabei liegt mein Fokus darauf, Kulturprojekte sichtbar zu machen und ihre Inhalte einem breiten Publikum zugänglich zu machen.
Mein Einsatz
Inhalte übersetzen
künstlerische Themen verständlich und präzise darstellen
Zielgruppen ansprechen
Texte für Publikum, Presse und Partner entwickeln
Redaktion koordinieren
Abläufe planen, Deadlines sichern, Abstimmung mit Teams
Zweisprachig arbeiten
Kommunikation in Deutsch und Englisch
Methoden
Textsorten
Pressemitteilungen, Newsletter, Social Media, Ausstellungstexte, Publikationen
Storytelling & Narrative
Projekte kontextualisieren, Kernbotschaften entwickeln
Redaktionsplan
Themenfindung, Zeitpläne, Freigabeprozesse
Digitale Tools
CMS, Newsletter-Systeme, Social Media-Management
Projekt : Interne Trainingsunterlagen
